UK

Обединеното кралство отбелязва Деня на бащата на 21 юни

United Kingdom celebrates Father's Day

Обединеното кралство отбелязва Деня на бащата, който традиционно се чества в третата неделя на месец юни. През 2026 г. празникът се пада на 21 юни и дава повод на много семейства да изразят признателност към бащите, дядовците, пастроците и всички…

Crop circle край First Broad Drive в графство Wiltshire

Crop-circles-England

Кръгът в посевите, появил се край First Broad Drive в района на Grovely Wood, близо до Wilton в графство Wiltshire, не е просто поредна геометрична фигура в английско поле. Той се появява в пространство, където земеделският пейзаж, древните пътища, горските…

Обединеното кралство посреща най-дългия ден в годината

United Kingdom welcomes the longest day of the year

Обединеното кралство официално посреща астрономическото лято днес, 21 юни, с настъпването на лятното слънцестоене. През 2026 г. точният момент на слънцестоенето в страната е 09:24 ч. британско лятно време. Това е астрономическият момент, в който Северното полукълбо е най-силно наклонено…

Кога имате право на tax refund в UK

Financial refund concept with pound symbol

Платили сте повече данък и дори не знаете? Това се случва на много българи в Обединеното кралство – сменяте работа, започвате късно през данъчната година, работодателят Ви поставя на грешен tax code или в първите седмици получавате заплата с временен…

Universal Credit през 2026 – кой има право и колко може да получава

Universal Credit in 2026

Сметките не чакат, наемът също. Ако доходът Ви е паднал, работите по-малко часове или сте останали без работа, въпросът за Universal Credit през 2026 г. не е теоретичен, а напълно практичен. За много българи в Обединеното кралство това е помощта,…

Най-скъпите грешки, които българите правят в началото на живота си в UK

most expensive mistakes Bulgarians make at the beginning of their lives in the UK

Преди години един българин пристига на летище Лутън с два куфара, няколкостотин паунда в джоба и увереността, че до месец всичко ще се подреди. Има обещана квартира, очаквана работа и приятел, който уверява, че ще помогне в първите дни. Само…

Най-търсените професии в Обединеното кралство през 2026 г.: къде има реален шанс за по-добра работа

most in-demand professions in the UK in 2026

Ако в момента мислите за смяна на работа, 2026 г. е година, в която грешният избор може да Ви струва месеци търсене, а правилният — по-добър доход и по-стабилна позиция още през следващите месеци. Пазарът на труда в Обединеното кралство…

Безплатна помощ в Обединеното кралство: защо първата стъпка не винаги трябва да е платена услуга

Free help in the UK

В много случаи първата стъпка при проблем в Обединеното кралство трябва да бъде безплатната помощ. Това важи особено при въпроси, свързани с документи, наем, трудови права, сметки, дългове, социални помощи, здравеопазване или спешна семейна ситуация. Причината е проста: в страната…

Тежка железопътна катастрофа край Бедфорд: един загинал и десетки ранени след сблъсък на два пътнически влака

Serious rail accident near Bedford

Една от най-тежките железопътни катастрофи в Обединеното кралство през последните години се разиграва в петък вечерта край Бедфорд, северно от Лондон. Два пътнически влака на East Midlands Railway, движещи се към London St Pancras, се сблъскват около 17:15 ч. местно…

Първи присъди в Обединеното кралство за шпионаж в полза на Китай

First convictions in the UK for spying for China

За първи път в историята на Обединеното кралство двама мъже получават присъди по дело, определяно като първото за шпионаж в полза на Китай. Случаят е свързан с незаконно събиране на информация и наблюдение на хора от хонконгската продемократична общност, установили…

Енергийните сметки се повишават от 1 юли за милиони домакинства

Energy bills to rise from July 1 for millions of households

От 1 юли до 30 септември 2026 г. таванът на цените на енергията, определян от британския регулатор Ofgem, се повишава с около 13% за типично домакинство, което използва газ и електроенергия и плаща чрез директен дебит. Промяната засяга потребителите на…

Британските университети са заплашени със санкции заради злоупотреби със студентски визи

British universities threatened with sanctions over student visa abuses

Британските университети могат да бъдат санкционирани, включително с ограничаване или пълна загуба на правото да набират международни студенти, ако не спазват по-строгите изисквания срещу злоупотреби със студентския визов режим. Това съобщава британското правителство в нови мерки, насочени към висшите учебни…

Използването на изкуствен интелект в Обединеното кралство достига преломен момент

use of artificial intelligence in the UK reaches a tipping point

Бизнесът и държавните институции, които преди година основно са тествали инструменти с изкуствен интелект, сега все по-често ги използват за управление на по-сложни процеси и за повишаване на производителността. Това посочва в интервю за Reuters Морийн Костело, вицепрезидент на „Гугъл…

Летният въздушен трафик между Обединеното кралство и България достига годишния си пик

Summer air traffic between the UK and Bulgaria reaches annual peak

С настъпването на лятото въздушният трафик между Обединеното кралство и България навлиза в най-натоварения си период. За българската общност в Обединеното кралство това не е просто сезон на отпуски, а време на засилено движение между мястото на работа, семейството и…

Британските здравни власти обявяват еднократна програма за ваксинация срещу менингит B сред млади хора

British health authorities announce one-off meningitis B vaccination programme for young people

Здравните власти в Обединеното кралство въвеждат еднократна и ограничена във времето програма за ваксинация срещу менингококова инфекция група B, известна като MenB, насочена към млади хора, които са изложени на по-висок риск преди началото на университетското и колежанското обучение през…