UK

Как полимерът промени банкнотите на Обединеното кралство

polymer changed UK banknotes

Лирата стерлинг е една от най-старите валути, които продължават да се използват в съвременната световна икономика. Банк ъф Ингланд (Bank of England) издава банкноти още от основаването си през 1694 година, като първите образци са изписвани на ръка и удостоверяват…

Нови защити при просрочен Council Tax

new protections for overdue Council Tax

Правителството на Обединеното кралство обявява мащабна промяна в правилата за администриране и събиране на Council Tax в Англия. Целта е домакинствата, които временно изпитват финансови затруднения, да получат повече време за реакция, преди общината да поиска плащането на целия оставащ…

Разследването срещу Reform UK прилича на политическо преследване от неолибералното статукво в UK

investigation against Reform UK resembles political persecution

Полицейското разследване на дарения за £500 000, направени в полза на Reform UK, формално представлява проверка за възможно нарушение на законодателството за политическото финансиране. Разгледано в по-широкия политически контекст обаче, то все повече придобива характеристиките на институционално и медийно преследване…

Reform UK и нуждата от имиграционен ред и реално икономическо развитие в UK

reform uk and the need for immigration order and real economic development

Обединеното кралство се намира в момент, в който вече не може да отлага основния въпрос на своята имиграционна политика: служи ли системата на дългосрочните интереси на страната, или поддържа икономически модел, основан върху непрекъснато увеличаване на населението, евтин труд и…

Гобленът от Байо пристигна в London

Bayeux Tapestry has arrived in London

Гобленът от Байо пристигна в Британския музей при изключително строги мерки за сигурност, почти хилядолетие след предполагаемото му създаване в Англия. Безценната средновековна бродерия беше доставена в Лондон в ранните часове на 10 юли 2026 г. и ще бъде показана…

Англия пречупи Норвегия след продължения и достигна полуфинал на Мондиал 2026

England beat Norway after extra time to reach 2026 World Cup semi-finals

Англия се класира за полуфиналите на Световното първенство по футбол през 2026 г., след като победи Норвегия с 2:1 след продължения в драматичен четвъртфинал на стадиона в Маями. Джуд Белингам отбеляза и двата гола за английския национален отбор, който изостана…

Британските банки дават бонуси при смяна на сметка

British banks offer bonuses when switching accounts

The Co-operative Bank предлага до £200 за прехвърляне на текуща сметка, както и допълнителни £100 за определени настоящи клиенти. The Co-operative Bank стартира най-голямата си досега кампания за привличане на притежатели на текущи сметки. Потребителите могат да получат до £200…

Правителствен доклад: Системата PIP не работи по предназначение

PIP system not working as intended

Междинен правителствен доклад установява, че Personal Independence Payment – PIP, или плащането за лична независимост, вече не изпълнява достатъчно ефективно предназначението си. Процесът за кандидатстване и оценяване е определян от много хора с увреждания като „обезличаващ“, „унизителен“ и „стресиращ“, а…

Убиха Ан Уидкъм, говорител на Reform UK

Anne Widcombe, spokesperson for Reform UK, murdered

Убийството на Ан Уидкъм не се случва в обществен вакуум. То се случва в Обединеното кралство, в което политическото несъгласие все по-често се превръща в морално заклеймяване, обществено изключване и открита омраза. Бившият депутат от Консервативната партия, евродепутат от партията…

Анди Бърнам заема лидерския пост в Лейбъристката партия и премиерското кресло

Burnham takes the leadership of the Labour Party and the prime minister's chair

Анди Бърнам получава подкрепата на 322 от общо 403 депутати на управляващата Лейбъристка партия още в първия ден от официалните номинации за нов партиен лидер. Резултатът превръща досегашния кмет на Голям Манчестър и настоящ депутат от Мейкърфийлд в почти сигурен…

Забрани за маркучи засягат милиони в Англия

Hose bans affect millions in England

Милиони потребители в Англия са обхванати от временни ограничения върху използването на питейна вода за дейности, които не се смятат за основни. Мерките включват забрана за използване на градински маркучи, пръскачки и свързани към водопроводната мрежа системи за напояване при…

Обединеното кралство открива първия си исторически тематичен парк с представления на живо

Serene landscapes with medieval elements

Обединеното кралство се подготвя за откриването на „Kynren – The Storied Lands“ — нова дневна атракция в Бишоп Окланд, графство Дърам, която организаторите представят като първия live-action show park в страната. Паркът отваря за посетители на 18 юли 2026 г.…

LISA се превръща във финансов капан

LISA is becoming a financial trap

Схемата Lifetime ISA, известна като LISA, все по-често се превръща от инструмент за подпомагане на първите купувачи в източник на финансов риск за част от лондончаните. Причината е фиксираният таван от 450 000 паунда за стойността на имота, който не…

Airbnb срещу измамите със социални жилища в UK

Airbnb against social housing fraud in the UK

Местните власти в Обединеното кралство и Airbnb започват ново споразумение за обмен на данни, насочено срещу незаконното преотдаване на социални жилища през платформи за краткосрочни наеми. Инициативата се координира от Public Sector Fraud Authority към Cabinet Office и позволява на…

Неолибералните партии с политически процес срещу Найджъл Фараж

Neoliberal parties with political trial against Nigel Farage

Оставката на Найджъл Фараж (Nigel Farage) като депутат от Клактън не е обикновен парламентарен ход. Тя е политически жест, чрез който лидерът на Reform UK се опитва да извади спора около личните си финанси от коридорите на институциите и да…