andreyenev

andreyenev

Използването на изкуствен интелект в Обединеното кралство достига преломен момент

use of artificial intelligence in the UK reaches a tipping point

Бизнесът и държавните институции, които преди година основно са тествали инструменти с изкуствен интелект, сега все по-често ги използват за управление на по-сложни процеси и за повишаване на производителността. Това посочва в интервю за Reuters Морийн Костело, вицепрезидент на „Гугъл…

България няма да подкрепи санкции срещу Русия, ако носят риск за икономиката

Bulgaria will not support sanctions against Russia if they pose a risk to the economy

България няма да подкрепи европейски санкции срещу Русия, ако те създават съществен риск за българската икономика. Това заяви министър-председателят Румен Радев в Брюксел преди заседанието на Европейския съвет, на което европейските лидери обсъждат продължаването на натиска върху Москва и подготвяния…

Летният въздушен трафик между Обединеното кралство и България достига годишния си пик

Summer air traffic between the UK and Bulgaria reaches annual peak

С настъпването на лятото въздушният трафик между Обединеното кралство и България навлиза в най-натоварения си период. За българската общност в Обединеното кралство това не е просто сезон на отпуски, а време на засилено движение между мястото на работа, семейството и…

Британските здравни власти обявяват еднократна програма за ваксинация срещу менингит B сред млади хора

British health authorities announce one-off meningitis B vaccination programme for young people

Здравните власти в Обединеното кралство въвеждат еднократна и ограничена във времето програма за ваксинация срещу менингококова инфекция група B, известна като MenB, насочена към млади хора, които са изложени на по-висок риск преди началото на университетското и колежанското обучение през…

AI е използван за създаване на нов тип универсална ваксина срещу коронавируси

AI has been used to create a new type of universal coronavirus vaccine

Изкуствен интелект е използван при разработването на нов тип експериментална ваксина, която има за цел да осигури по-широка защита срещу цяла група коронавируси и потенциално да помогне за по-добра подготовка срещу бъдещи пандемии. Екип, ръководен от учени от University of…

ЕЦБ повишава лихвите заради енергийния шок

aises interest rates due to energy shock

Европейската централна банка повишава трите си основни лихвени процента с 25 базисни пункта в отговор на засилващия се инфлационен натиск в еврозоната. Решението слага край на периода на по-мека парична политика, който през 2024 и 2025 г. постепенно понижава цената…

Германия отчита нов рекорд при натурализациите

Germany reports new record in naturalizations

Германия отчита нов исторически връх при придобиването на гражданство. През 2025 г. германски паспорт получават 332 524 души, показват предварителните данни на Федералната статистическа служба Destatis. Това е увеличение от 13,9% спрямо 2024 г., когато натурализациите са 292 020. Ръстът…

САЩ намаляват част от военните си ангажименти към НАТО в Европа

US is reducing some of its military commitments to NATO in Europe

Съединените щати планират значително да намалят част от военните активи, които са предварително заделени за операции на НАТО в Европа при криза или въоръжен конфликт. Решението засяга не постоянната американска военна защита на Европа като цяло, а конкретния пул от…

Eurostar планира директни влакове между Лондон и Швейцария през 2030-те години

Eurostar plans direct trains between London and Switzerland in 2030

Железопътният оператор Eurostar прави нова стъпка към създаването на директна високоскоростна връзка между Лондон и Швейцария. Проектът все още не представлява окончателно одобрена линия, но вече има формална рамка за сътрудничество между трите ключови страни — Eurostar, швейцарските федерални железници…

Лондонската полиция поиска ускорено правосъдие за серийните крадци от магазини

London police demand speedy justice for serial shoplifters

Лондонската полиция настоява за спешни промени в начина, по който правосъдната система третира серийните извършители на кражби от търговски обекти. Поводът са нови данни на Metropolitan Police, според които само 104 рецидивисти са свързани с над 5300 престъпления в Лондон…

Лондон се готви за първите роботаксита с изкуствен интелект, но въпросите за безопасността и работните места остават

Autonomous car on a London street

Лондон се приближава до нов етап в градския транспорт: автономни автомобили, задвижвани от изкуствен интелект, може скоро да започнат да превозват пътници чрез Uber. Проектът се представя като технологичен пробив за Обединеното кралство, но около него се натрупват и сериозни…

Оранжево код за опасна жега в Англия и Уелс

Orange warning for dangerous heat in England and Wales

Британската метеорологична служба Met Office издаде оранжево предупреждение за екстремна жега за понеделник, 22 юни, и вторник, 23 юни 2026 г. Предупреждението обхваща големи части от Южна и Източна Англия, Лондон, Югоизточна Англия, Югозападна Англия и части от южен Уелс.…

Car boot sales в Обединеното кралство: уикенд традиция, изгодни находки и важни рискове

Car boot sales in the United Kingdom

Car boot sales, или разпродажбите от багажника на автомобила, са една от най-разпознаваемите уикенд традиции в Обединеното кралство. Те съчетават практично пазаруване, социален контакт и култура на повторна употреба, като привличат както хора, които търсят евтини вещи, така и любители…

Украински дронове удариха московска рафинерия след руска атака срещу историческа светиня в Киев

Ukrainian drones hit Moscow refinery

Украински дронове атакуваха петролна рафинерия в московския район Капотня, след като Русия нанесе мащабен ракетен и дронов удар по украински градове, при който загинаха най-малко 11 души и бяха нанесени сериозни щети на Киево-Печерската лавра — един от най-значимите православни…

BBC обявява масови съкращения и мащабен преглед на телевизионните и радиопрограмите си

announces 550 cuts and major review of its programming

BBC обявява съкращаването на около 550 работни места като част от първата фаза на по-широк план за икономии и преструктуриране. Решението засяга звена в новините, телевизионното и радио съдържанието, както и екипи в отделните нации и региони на Обединеното кралство.…

Срещата на Г-7 в Евиан завършва с единство по Украйна, Иран и глобалната сигурност

G7 meeting in Evian

Срещата на върха на Г-7 в Евиан-ле-Бен, Франция, приключва с рядък за последните години тон на съгласие между водещите западни съюзници. На фона на войната в Украйна, напрежението в Близкия изток и рисковете за световната търговия лидерите на групата излизат…

САЩ и Иран подписаха 14-точков меморандум за прекратяване на войната и отваряне на Ормузкия проток

US and Iran sign 14-point memorandum to end war

Съединените щати и Иран подписаха 14-точков междинен меморандум за разбирателство, който цели прекратяване на военните действия, възстановяване на корабоплаването през Ормузкия проток и започване на преговори за окончателно мирно споразумение. Документът, наречен „Исламабадски меморандум за разбирателство“, е подписан дигитално от…

Новите влакове на Piccadilly line: технологичният скок, който закъснява

Piccadilly line trains are running late

Piccadilly line влиза в един от най-важните етапи от модернизацията си от десетилетия насам. Новите влакове, описвани като едни от най-технологично напредналите в света, вече се тестват по затворени участъци от линията, но без пътници и основно в периоди, когато…