Crime

Greater London metropolitan police разширява използването на лицево разпознаване в West End и Soho

Greater London Metropolitan Police expands use of facial recognition in West End and Soho

Най-голямата полицейска служба в Обединеното кралство — Metropolitan Police Service — разширява използването на статични камери за лицево разпознаване на живо в едни от най-оживените части на Лондон. Новите устройства ще бъдат разположени в Уест Енд (West End) и Сохо…

The Rape Gang Inquiry Report

Rape Gang Inquiry Report

Обединеното кралство най-после има независим доклад, който разкрива един от най-чудовищните и най-дълго прикривани скандали в модерната история на Европа. The Rape Gang Inquiry Report, ръководен от депутата Рупърт Лоу (Rupert Lowe) не е поредният „местен“ отчет. Това е систематично, безпощадно…

Първи присъди в Обединеното кралство за шпионаж в полза на Китай

First convictions in the UK for spying for China

За първи път в историята на Обединеното кралство двама мъже получават присъди по дело, определяно като първото за шпионаж в полза на Китай. Случаят е свързан с незаконно събиране на информация и наблюдение на хора от хонконгската продемократична общност, установили…

Лондонската полиция поиска ускорено правосъдие за серийните крадци от магазини

London police demand speedy justice for serial shoplifters

Лондонската полиция настоява за спешни промени в начина, по който правосъдната система третира серийните извършители на кражби от търговски обекти. Поводът са нови данни на Metropolitan Police, според които само 104 рецидивисти са свързани с над 5300 престъпления в Лондон…

Обединеното кралство въвежда забрана за социални мрежи за деца под 16 години

introduces social media ban for children under 16

Британският премиер Киър Стармър обяви план за мащабна забрана, която ще попречи на водещи социални мрежи да предлагат услугите си на деца под 16-годишна възраст в Обединеното кралство. Мярката е част от по-широка политика за онлайн безопасност, насочена към ограничаване…

Обединеното кралство планира забрана на социалните мрежи за деца под 16 години

Secured smartphone with privacy shield

Британското правителство обяви план за въвеждане на забрана за достъп на деца под 16-годишна възраст до основните социални мрежи. Мярката е представена от премиера сър Киър Стармър като част от по-широк пакет за защита на децата в онлайн среда и…